«Восток свыше». Изучение и продвижение христианской культуры Востока

В российском обществе присутствует большая группа людей, интересующаяся историей и культурой древней Сирии и, шире, древнего Востока. Герои нашего проекта – культуры и языки христианской Эфиопии (язык геэз), Египта (коптский), Великой Армении (язык грабар), Сирии (сирийский, арамейский). Эти культуры в III — VII веках были центрами христианской цивилизации. Носители этих культур создали богатейшие литературные традиции, которые оказали влияние на будущее всего региона. Например, именно благодаря литературным переводам христиан-сирицев арабы познакомились с великими философами и учеными античной цивилизации. В дальнейшем арабы передали знания о греческой античной цивилизации христианам западной Европы.

Задача проекта

Основная задача проекта – сохранение и популяризация наследия классической христианской культуры Востока. Не всем известно, но обширные регионы, ныне заселенные арабским мусульманским населением, прежде были заселены христианами. В настоящее время от древней христианской культуры этих регионов почти ничего не осталось. Время и войны, катаклизмы и гонения почти полностью уничтожили следы этого присутствия. Увы, текущие политические тенденции в регионе могут привести к тому, что от христиан Ближнего Востока не останется и следа. Книга живет, пока ее читают. Язык (даже мертвый) жив, пока есть люди, желающие его изучить. Задача проекта познакомить общественность с умирающими восточными христианскими культурами.

Главным итогом проекта будет создание живого сообщества людей, заинтересованных в сохранении восточных христианских культур, стимулирование исследовательского интереса к этой области гуманитарного знания.

Что будет сделано

Для достижения поставленной цели мы планируем

1. создать информационный ресурс, посвященный истории и современному состоянию отечественной сирологии.
2. провести цикл языковых занятий (классический сирийский язык),
3. организовать более 20 лекций, посвященных истории восточных христианских культур,
4. записать и опубликовать более трех десятков видеолекций

Для кого проект

Нашей целевой группой являются те учащиеся и преподаватели, носители гуманитарного знания, которые имеют интерес к изучению восточной христианской культуры. Подготовленные во время проекта видеоматериалы станут основой онлайн-курсов по истории сирийской культуры. В дальнейшем эти курсы будут той базой актуальных научных данных, благодаря которой каждый студент может получить необходимую квалификацию для вхождения в мир ближневосточных христианских исследований.

Партнеры проекта:

• Санкт-Петербургский Государственный Университет (кафедра библеистики)
• Общецерковная аспирантура и докторантура
• Санкт-Петербургская Духовная Академия
• Феодоровский собор

Руководитель проекта:

• иерей Алексей Волчков